There is a unique rhythm to bi-weekly storytelling. It’s a pulse that keeps me grounded in the community while allowing the ink to dry on one narrative before the next begins.
I am incredibly proud to contribute my comic art and storytelling to the Sampan Newspaper, a cornerstone of our region and New England’s only bilingual Chinese-English newspaper. For a creator, there is no greater honor than seeing your work live within a publication that bridges cultures and languages every single day.
More Than Just Ink on Paper
My work with Sampan goes beyond the traditional “funny pages.” It is a dedicated space where art meets advocacy. Through these panels, I explore:
- Bilingual Narrative: Crafting stories that resonate across English and Chinese speaking communities, ensuring the heart of the message isn’t lost in translation.
- Public Health Initiatives: Using the visual power of comics to make complex health information accessible, engaging, and culturally relevant.
- Community Roots: Highlighting local initiatives that keep our neighborhoods vibrant and supported.
In a world of digital noise, there is something profoundly “New England” about the tactile experience of a community newspaper. It’s about being seen, being heard, and — most importantly — being understood.
Join the Journey
Whether you’re picking up a physical copy at a local shop in Chinatown or reading from afar, follow the latest panels.
See the latest at:emptybamboogirl.com